Примеры употребления "ese" в испанском с переводом "that"

<>
показать все
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
No sigas por ese camino. Don't go further on that road.
¿Qué hiciste con ese libro? What did you do with that book?
Ese hombre mató a Bill. Bill was killed by that man.
Ese país tiene recursos naturales. That country has natural resources.
Ese pescado no es comestible. That fish is not edible.
Ese seudónimo le queda perfecto. That nickname fits him perfectly.
Ese experimento fue un fracaso. That experiment was a failure.
¿Ella fue a ese concierto? Did she go to that concert?
Luces patético en ese atuendo. You look pathetic in that outfit.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
¡Qué rápido corre ese perro! How fast that dog runs!
¿Es ese auto demasiado chico? Is that car too small?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ