Примеры употребления "escritas" в испанском с переводом на английский

<>
Intentamos discernir las letras escritas en la pared. We tried to make out the letters written on the wall.
Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Escriba su nombre en mayúsculas. Write your name in capitals.
¿Cómo se escribe esa palabra? How do you spell that word?
Ella escribe su diario en inglés. She keeps her diary in English.
Deberías poner tus ideas por escrito. You should put your ideas in writing.
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
¿Cómo se escribe esa palabra? How do you spell that word?
Suelo escribir un diario cuando viajo. I usually keep a diary when I travel.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre. Tom can never remember how to spell my name.
Este es el diario que ella escribe. This is the diary which she kept.
Ya he escrito una carta. I have already written a letter.
Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre. Tom can never remember how to spell my name.
Escribo en mi diario todos los días. I keep my diary every day.
Está escrito en su cara. It is written in his face.
Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación. Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.
¿Quién ha escrito una carta? Who wrote a letter?
Tom ha escrito tres novelas. Tom has written three novels.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!