Примеры употребления "escribo" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Escribo cartas que nunca envío. I write letters which I never send.
Escribo en mi diario todos los días. I keep my diary every day.
Escribo artículos sobre las huelgas. I am writing articles about strikes.
Le escribo para expresarle mi insatisfacción. I am writing to express my dissatisfaction
También escribo las traducciones en inglés. I'm also writing the translations in English.
Escribo poemas en mi tiempo libre. I write poems in my free time.
Le escribo a Erwan Le Bourdonnec. I write to Erwan Le Bourdonnec.
Por la mañana escribo en el parque. In the morning, I write in the park.
Todos los días escribo en mi diario. I write daily in my diary.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
Yo a veces le escribo a mi madre. I sometimes write to my mother.
Por la noche escribo en la sala de estar. At night, I write in the living room.
Le escribo a mi madre una vez al mes. I write to my mother once a month.
Es la primera vez que escribo una carta en español. It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí? If I write an example sentence, can you correct it for me?
Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo. Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad.
Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué. When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre. Freedom. On my school notebooks. On my school desk and the trees. On the sand of the snow. I write your name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ