Примеры употребления "writing" в английском с переводом на испанский

<>
I am writing a letter. Estoy escribiendo una carta.
I utterly despise formal writing! ¡Aborrezco profundamente la escritura formal!
I started writing the book. Empecé a escribir el libro.
Writing is a deeper sleep than death. La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
I've been writing letters. He estado escribiendo cartas.
This initiative strives to promote writing in Occitan. Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
I tried writing a novel. Yo traté de escribir una novela.
A writing system is a type of coding system. Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
I'm writing a letter. Estoy escribiendo una carta.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas.
I prefer reading to writing. Prefiero leer a escribir.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Are you writing a letter? ¿Estás escribiendo una carta?
I am writing an article. Estoy escribiendo un artículo.
I'm tired of writing. Estoy cansada de escribir.
My hobby is writing stories. Mi afición es escribir novelas.
My mother hates writing letters. Mi madre odia escribir cartas.
I am writing an SMS. Estoy escribiendo un SMS.
She is constantly writing letters. Ella está constantemente escribiendo cartas.
Father is busy writing letters. Mi padre está ocupado escribiendo cartas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!