Примеры употребления "enseguida" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 at once1 immediately1 другие переводы12
Él terminó sus tareas enseguida. He finished his chores in no time.
Te gustará está ciudad enseguida. You will soon come to like this town.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte. Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Él se acostumbró enseguida al clima frío. He soon accustomed himself to cold weather.
Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida. I must clean the bathroom right away.
Tom es muy alto, así que lo identificarás enseguida. You can easily identify Tom because he is very tall.
El entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. He entered the Democratic Party but soon left it.
Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida. Tom could hear Mary talking in the next room.
La flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. Flowers soon fade when they have been cut.
Tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero. Tom should have told Mary right away that he wasn't single.
Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió. All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!