Примеры употребления "encantaría" в испанском с переводом "like"

<>
показать все
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
A Mary le encanta la leche. Mary likes milk very much.
¡Me encanta el helado de chocolate! I like chocolate ice cream!
A él le encanta el béisbol. He really likes baseball.
A mi madre le encanta el té. My mother likes tea very much.
A mi padre le encanta la pizza. My father likes pizza very much.
Me ha encantado su forma de cantar. I really liked his style of singing.
A ella realmente le encantan los gatos. She really likes cats a lot.
Me encantan las novelas de Jiro Akagawa. I really like Jiro Akagawa's novels.
A mis hijos les encantan los animales. My children really like animals.
Me encanta el inglés, pero a veces es muy difícil para mí. I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
En cuanto a mí, me encanta la primavera. Nunca me gustó el verano. As for myself, I like spring very much. I never liked summer.
Lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero. I like that young man in that he is honest and candid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ