Примеры употребления "en la playa" в испанском с переводом на английский

<>
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Me encanta reunir piedras en la playa. I love collecting stones at the beach.
Ellos pasaron el día entero en la playa. They spent the entire day on the beach.
Me gusta caminar descalza en la playa por la arena. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Varios niños están jugando en la playa. Several children are playing on the beach.
Tom encontró un cadáver en la playa. Tom found a dead body on the beach.
Ella lo conoció en la playa. She met him on the beach.
A los niños les encanta jugar en la playa. Children love playing on the beach.
Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.
Pasaron la noche en la playa. They spent the night on the beach.
Ella se encontró con él en la playa. She met him on the beach.
A Tom le gusta acampar en la playa. Tom likes camping on the beach.
Jugamos en la playa. We played on the beach.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. The children are building sand castles on the beach.
Pasamos todo el día en la playa. We spent the entire day on the beach.
La arena en la playa era blanca. The sand on the beach was white.
Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento. She stood on the beach with her hair waving in the wind.
Nos tomamos la foto en la playa. We had our photo taken on the beach.
Había pocos en la playa porque llovió. Few were at the seaside because it was raining.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!