Примеры употребления "el niño" в испанском

<>
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta. I don't believe the child came to Tokyo alone.
El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética. The boy can solve any problem in arithmetic.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
El niño se veía como un adulto. The boy looked like a grown-up.
El niño se cayó de la cama. The child fell out of bed.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
El niño sigue durmiendo. The baby is still sleeping.
El problema es que el niño nunca hace lo que se le dice. The problem is that that boy never does what he is told to do.
Tenemos que elegir un nombre para el niño. We have to pick a name for the child.
El niño se perdió en el bosque. The boy got lost in the forest.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua. The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
El niño tiene un reloj en su mano. The boy has a watch in his hand.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
El niño volvió. The boy came back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ