Примеры употребления "educación en población" в испанском

<>
La educación en este mundo me decepciona. Education in this world disappoints me.
Él recibió una buena educación en Inglaterra. He received a good education in England.
La educación en ese instituto es simplemente patética. The education in that institute is simply pathetic.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia? What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Él tuvo el privilegio de una educación privada. He had the privilege of a private education.
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
Scott recibió una educación muy estricta. Scott received a very strict education.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
El valor de una buena educación no puede ser moderado en términos económicos. The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ