Примеры употребления "edad media" в испанском

<>
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina. In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras. In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano. During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. We will be back at half past three.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. Of course, many senior citizens are happy with retirement.
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
La cena estará lista alrededor de las seis y media. Dinner will be ready by six-thirty.
Tom murió cuando tenía setenta años de edad. Tom died when he was seventy years old.
Me levanté a las seis y media esta mañana. I got up at six-thirty this morning.
Por favor, indique su edad en el formulario. Please put your age on the form.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
¿Qué edad crees que tengo? How old do you think I am?
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Todos los niños son de la misma edad. All the boys are the same age.
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
Todavía es menor de edad. She is yet under age.
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ