Примеры употребления "half" в английском с переводом на испанский

<>
She was only half alive. Solo estaba medio muerta.
Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.
The job is half done. El trabajo está a medio hacer.
Give me half of it. Dame la mitad.
Breakfast is at half past nine. El desayuno es a las nueve y media.
Half the students were absent. La mitad de los estudiantes estaban ausentes.
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.
It's almost half past eleven. Casi son las once y media.
Half of these apples are rotten. La mitad de estas manzanas está podrida.
School begins at half past eight. El colegio empieza a las 8 y media.
He cut the apple in half. Cortó la manzana por la mitad.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
Tom tore the paper in half. Tom partió el papel a la mitad.
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Half of my class like dogs. A la mitad de mi clase le gustan los perros.
I'll be back at half six. Vuelvo a las seis y media.
Half of the apples were rotten. La mitad de las manzanas estaban podridas.
Give me half a kilo of tomatoes. Deme medio kilo de tomates.
Tom cut the pear in half. Tom cortó la pera por la mitad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!