Примеры употребления "dominó" в испанском с переводом на английский

<>
¿Has jugado dominó alguna vez? Have you ever played domino?
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó. He always takes the lead when we play dominoes.
Dominar el inglés es difícil. It's hard to master English.
Ella domina a su marido. She dominates her husband.
Debes aprender a dominar tu carácter. You must learn to govern your temper.
Es difícil dominar el inglés. It's hard to master English.
Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres. Some people say Japan is a male-dominated society.
Así es como dominé el inglés. This is how I mastered English.
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
No es fácil dominar el inglés. It is not easy to master English.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema. The teacher said that you need to master the subject.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza. No one can master English if he doesn't make effort.
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. According to my experience, it takes one year to master French grammar.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero. It is by no means easy to master a foreign language.
Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé! I tried to master English for more than ten years, but I failed!
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera. Practice is the only way to master foreign languages.
Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma. If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!