Примеры употребления "master" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
To master English is difficult. Es difícil dominar el inglés.
The traitor poisoned the master. El traidor envenenó al maestro.
The dog knew its master. El perro conocía a su amo.
To master English is hard. Es difícil dominar el inglés.
He's a master of provocation. Es un maestro de la provocación.
The dog followed its master, wagging its tail. El perro siguió a su amo, moviendo la cola.
It's hard to master English. Es difícil dominar el inglés.
That interpreter is a master of five languages. Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
It is not easy to master English. No es fácil dominar el inglés.
The painting is the work of a Dutch master. La pintura es la obra de un maestro holandés.
It takes years to master a foreign language. Lleva años dominar un idioma extranjero.
The master of thriller has left the scenario forever. El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
Practice is the only way to master foreign languages. La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
It took him his entire life to complete his master work. Le llevó toda su vida completar su obra maestra.
The teacher said that you need to master the subject. El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.
Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.
No one can master English if he doesn't make effort. Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
It is by no means easy to master a foreign language. No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ