Примеры употребления "dio" в испанском

<>
показать все
Ella le dio el coche. She gave him the car.
Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error. Strange to say, none of us noticed the mistake.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
Ella le dio la llave. She handed him the key.
Ella le dio un reloj. She gave him a watch.
La flecha dio en el blanco. The arrow hit the target.
Él me dio la mano. He shook my hand.
Ella le dio un masaje. She gave him a massage.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Ella le dio el dinero. She handed him the money.
Ella me dio una muñeca. She gave me a doll.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. By lack of attention, she hit the post with her car.
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
El soldado me dio agua. The soldier gave water to me.
Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo. He fell and hit his head on the floor.
Tom le dio el dinero a Mary. Tom handed Mary the money.
Él me dio un abrazo. He gave me a hug.
Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera. There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ