Примеры употребления "destruidas" в испанском

<>
показать все
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. Old customs are gradually being destroyed.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico. Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
¿Quién ha destruido el jardín? Who destroyed the garden?
Ellos destruyeron tiendas y fábricas. They destroyed stores and factories.
Eso destruyó todos sus sueños. That destroyed all his dreams.
El tifón destruyó muchas casas. The typhoon destroyed many houses.
Un terremoto destruyó el edificio. An earthquake destroyed the building.
La cultura destruye a las lenguas. Culture destroys languages.
El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
El tornado destruyó toda la aldea. The tornado destroyed the whole village.
La tormenta destruyó toda la ciudad. The storm destroyed the whole town.
La ciudad fue destruida por el fuego. The city was destroyed by fire.
La casa fue destruida por el fuego. The house was destroyed by fire.
El coche fue destruido en el accidente. The car was destroyed in the accident.
Yo los vi destruir el edificio viejo. I watched them destroy the old building.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. The building was totally destroyed by the earthquake.
El jardín estaba destruido después de la lluvia. The garden was destroyed after the rain.
Pensamos que las armas nucleares destruirán la Tierra. We think nuclear weapons will destroy our earth.
La casa de Tom fue destruida por un huracán. Tom's house was destroyed by a hurricane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ