Примеры употребления "después del" в испанском с переводом "after"

<>
Podemos salir después del almuerzo. We can leave after lunch.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
Después del almuerzo vimos televisión. We watched TV after lunch.
El domingo va después del sábado. Sunday comes after Saturday.
Tom vino poco después del mediodía. Tom came a little after noon.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
Hay una fiesta después del trabajo. There's a party after work.
Después del invierno viene la primavera. After winter, spring comes.
Después del sábado viene el domingo. After Saturday comes Sunday.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Después del desayuno fuimos a pasear. After breakfast we went for a walk.
Yo juego tenis después del colegio. I play tennis after school.
Abandonaron la casa después del incendio. They left the house after the fire.
Después del accidente le prohibieron conducir. After the accident, he was banned from driving.
Después del rayo, vino el trueno. After the lightning, came the thunder.
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. Many lost their homes after the earthquake.
Tenemos dos clases más después del almuerzo. After lunch we have two more classes.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo. I go home right after work.
Su casa estaba arruinada después del huracán. After the hurricane, their house was a wreck.
Voy directo a casa después del trabajo. I go right home after work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!