Примеры употребления "desenlace feliz" в испанском

<>
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.
Ella se volvió feliz. She became happy.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. Happy is a man who marries a good wife.
Tienes un hábito por el que estoy feliz. You have a habit that I'm happy about.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. He offered his congratulations on the happy occasion.
Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.
Tom quería que Mary fuera feliz. Tom wanted Mary to be happy.
Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido. Tom is happier now that Mary has left.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel! Happy birthday, Muiriel!
Yo era feliz entonces. I was happy then.
Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones. Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
Cuando estoy contigo me siento feliz. I feel happy when I'm with you.
Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.
Hoy ella parece muy feliz. She looks very happy today.
Las naranjas significan amor feliz, mientras que los limones son para el no correspondido. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión. I'm far from happy about this situation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ