Примеры употребления "derecho" в испанском с переводом "right"

<>
показать все
Está derecho por este callejón. It is right up his alley.
Me duele el hombro derecho. My right shoulder hurts.
Tom tiene derecho a saber. Tom has a right to know.
No tienes derecho a echarme. You have no right to throw me out.
Tienes derecho a la verdad. You have the right to the truth.
No tienes derecho a contestar. You have no right to answer.
No tienes derecho a hacer esto. You have no right to do this.
Todos tienen en derecho de defenderse. Every person has a right to defend themselves.
No tenéis derecho a hacer esto. You have no right to do this.
No puedo levantar mi brazo derecho. I can't lift my right arm.
Tenemos el derecho de vivir donde queramos. We have a right to live wherever we want to.
No tienes derecho a abrir esta caja. You have no right to open this box.
Tom no tiene derecho a decir eso. Tom has no right to say that.
Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. Everyone has the right to a nationality.
Tengo derecho de decir lo que pienso. I have the right to say what I think.
Tom tiene derecho a saber la verdad. Tom has a right to know the truth.
Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos. We have the exclusive right to sell them.
No veo nada con el ojo derecho. I can't see anything with my right eye.
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. They should have the right to decide for themselves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ