Примеры употребления "derecho al trabajo" в испанском с переводом на английский

<>
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces. Tom has missed work way too many times.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Camino todos los días al trabajo. I walk to work every day.
¿Él va en colectivo al trabajo? Does he go to work by bus?
Tom no va al trabajo el domingo. Tom doesn't go to work on Sunday.
¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? What is your reason for your being late to work?
Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió. She was late to work because she overslept.
Tom tiene que volver al trabajo. Tom has to get back to work.
Vamos al trabajo. Let's go at our work.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo. We always walk by the post office on the way to work.
Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro. These men are used to hard work.
Él no viene al trabajo porque está malo. He doesn't come to work because he's ill.
Voy al trabajo en bicicleta. I bike to work.
Tom casi siempre camina al trabajo. Tom almost always walks to work.
Bob está acostumbrado al trabajo duro. Bob is accustomed to hard work.
Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo. I thought only Japanese were workaholics.
Voy en coche todos los días al trabajo. I go to work by car every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ