Примеры употребления "departamento de formación" в испанском

<>
Kelly se encarga del departamento de noticias. Kelly carries the news department.
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino? Excuse me, but where is the men's shoe department?
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad. She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Tom vivía en un departamento de un dormitorio. Tom lived in a one-bedroom apartment.
Por favor, llama al departamento de bomberos. Please call the fire department.
Él está a cargo del departamento de ventas. He is in charge of the sales department.
¡Llama al departamento de bomberos! Call the fire department!
Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston. Tom lives in a three-bedroom apartment in downtown Boston.
Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos. Tom shared the apartment with Mary and three other friends.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang. Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
De momento está viviendo en un departamento. He is living in an apartment at present.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. Today we are going to study the formation of the Earth.
Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás. Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York. We rented an apartment when we lived in New York.
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. With more education, he would have found a better job.
Él es el encargado del departamento. He's in charge of the department.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja. Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. A possible explanation would be the formation of pore-like structures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ