Примеры употребления "decidas" в испанском с переводом "decide"

<>
показать все
Llámame cuando decidas casarte conmigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo. Give me a ring when you decide to marry me.
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones. Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Decides quedarte una hora más. You decide to stay an extra hour.
—No —dijo con tono decidido. "No", he said in a decided tone.
Él ha decidido casarse finalmente. He finally decided to get married.
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
He decidido que no iremos. I've decided that we won't go.
Tenemos que decidir cuándo empezamos. We must decide when to start.
¿Decidiste dónde vamos a almorzar? Have you decided where we are having lunch?
Ellos no deciden cuestiones importantes. They don't decide important matters.
Sue y John decidieron casarse. Sue and John decided to get married.
Decidieron derribar el viejo edificio. They decided to pull down the old building.
Ellos decidieron cerrar la fábrica. They decided to shut down the factory.
Klava decidio renovar el suelo. Klava decided to re-floor the flat.
¿Todavía no te has decidio? Haven't you decided yet?
Su voto decidiría el asunto. His vote would decide the issue.
Él decidió no esperar más. He decided not to wait any longer.
Tom decidió entregar su renuncia. Tom decided to submit his resignation.
Tom decidió especializarse en francés. Tom decided to major in French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ