Примеры употребления "have to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I can't eat raw eggs. They have to be cooked. No puedo comer huevos crudos, tienen que estar cocinados.

They have to solve conflicts among nations. Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.

We always have to obey the rules. Siempre tenemos que obedecer las reglas.

We have to make the most of the opportunity. Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.

Why do I have to do it? ¿Por qué tengo que hacerlo?

If I were invisible I wouldn't have to dress myself. Si fuera invisible no tendría que vestirme.

You have to help your mother. Tienes que ayudar a tu madre.

We have to take steps to prevent air pollution. Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

Tom doesn't have to hide his feelings from Mary. Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.

I am not going out because I have to finish the reading of this book. No voy a salir porque tengo que terminar de leer este libro.

I have to feed my cat. Tengo que alimentar a mi gato.

I have to stay home. Tengo que quedarme en casa.

All you have to do is wash the dish. Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.

You don't have to be a genius to know who said that. No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.

If the pain continues you have to go to the doctor. Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.

I hope we don't have to wait for too long. Espero que no tengamos que esperar mucho.

I have to withdraw some cash from the bank. Tengo que retirar dinero del banco.

You don't have to talk so loud. No tienes que hablar tan alto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ