Примеры употребления "de largo alcance" в испанском с переводом на английский

<>
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
La Gran Muralla China tiene más de 5,500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo. The new bridge will be as long as 1.5 km.
Ella pasó de largo sin verme. She passed by without seeing me.
El puente es de alrededor de una milla de largo. The bridge is approximately a mile long.
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
El apéndice es de unos 10 cm de largo. The appendix is about 10 cm long.
Esto es de tres metros de largo. This is three meters long.
Era de ocho metros de largo. It was eight metres long.
Este barco mide 30 metros de largo. The length of this ship is 30 meters.
Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Esto es el doble de largo que eso. This is twice as large as that.
¿Es un tren de largo recorrido? Is it a long distance train?
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Esto está lejos del alcance de mis habilidades. This is beyond the compass of my ability.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!