Примеры употребления "de anoche" в испанском

<>
¿Sintió el temblor de anoche? Did you feel the earth shake last night?
Tom dijo que lo sentía por lo de anoche. Tom said he was sorry for last night.
No había muchas noticias en el periódico de anoche. There wasn't much news in last night's newspaper.
Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche. I enjoyed myself very much at the party last night.
Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche. There was a large audience at the piano recital last night.
¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Lamento lo de anoche. I'm sorry about last night.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Last night someone broke into the small shop near my house.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche. We enjoyed the quiz show on television last night.
Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom. I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
Anoche escribí una carta de amor. I wrote a love letter last night.
Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche. He doesn't even remember what happened last night.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Anoche me robaron la bicicleta. I had my bicycle stolen last night.
No pude dormir anoche. I couldn't sleep last night.
Tom no durmió nada anoche. Tom didn't sleep a wink last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ