Примеры употребления "last night" в английском с переводом на испанский

<>
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
We had a very good time last night. Anoche nos divertimos mucho.
Did you hear about what happened last night? ¿Oíste lo que pasó anoche?
My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.
I wish I had gone to the theater last night. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Why didn't you show up at the party last night? ¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
The music we listened to last night was wonderful. Fue maravillosa la música que escuchamos anoche.
Last night I saw Pulp Fiction. Ayer por la noche vi Pulp Fiction.
It froze hard last night. Anoche hubo una helada terrible.
Our car broke down last night. Nuestro coche se averió anoche.
We enjoyed playing chess last night. Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.
Tom has already finished the book he started reading last night. Tom ya ha terminado el libro que empezó a leer anoche.
Last night, I dreamed about you. Soñé contigo anoche.
She caught a cold last night. Ella se agripó anoche.
He died from the cold last night. Él murió por el frío anoche.
I had a good sleep last night. Anoche dormí bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!