Примеры употребления "de él" в испанском с переводом на английский

<>
Tom no sabe si Mary se acuerda de él. Tom doesn't know if Mary remembers him.
Sólo he oído buenas cosas de él. I've only heard good things about him.
No hagas de él un enemigo. Don't make an enemy of him.
Ella se sentó cerca de él. She sat next to him.
Ella ya estaba enamorada de él. She was already in love with him.
Ella fue al aeropuerto a despedirse de él. She went to the airport to see him off.
No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
¿Qué puedo decir de él? What can I say about him?
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Tengo ganas de decirle lo que pienso de él. I feel like telling him what I think of him.
Ella me preguntó qué había sido de él. She asked me what had become of him.
Tom no podía entender por qué Mary se reía de él. Tom couldn't understand why Mary laughed at him.
Ella se sentó cerca de él en el autobús. She sat next to him on the bus.
Ella se paró cerca de él. She stood close to him.
He ido al aeropuerto para despedirme de él. I have been to the airport to see him off.
Creo que se divorciará de él. I think she will divorce him.
Ella afirma que no sabe nada acerca de él. She claims that she knows nothing about him.
Si un filósofo no tiene barba blanca y larga no me fio de él. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Comparamos el trabajo de él con el de ella. We compared his work with hers.
No te fíes de él. Don't trust him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!