Примеры употребления "dan miedo" в испанском

<>
Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. That woman scares me, she's always shouting and talking to herself.
Me dan miedo los perros. I am afraid of dogs.
Me dan miedo los terremotos. I'm afraid of earthquakes.
A ella le dan miedo los truenos. She is frightened of thunder.
Me dan miedo las películas de terror. Horror movies frighten me.
A él le dan miedo las serpientes. He is afraid of snakes.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
A ella no le dan miedo las serpientes. She isn't afraid of snakes.
Aunque él es policía, los ladrones le dan miedo. Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes. He wonders if you are afraid of snakes.
No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
A él no le dan ningún miedo las serpientes. He's not at all afraid of snakes.
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad. She could not get over her fear of the dark.
A Tom no se le dan muy bien los deportes. Tom isn't very good at sports.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Dan ese programa semana por medio. That program is broadcast every other week.
No puedes tenerle miedo a cometer errores cuando aprendes una lengua extranjera. You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
Dan es bueno para acercarse a los extraños. Dan is good at making approaches to strangers.
No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ