Примеры употребления "día y noche" в испанском

<>
Él estudia día y noche. He studies day and night.
Tom trabajó día y noche. Tom worked day and night.
Pienso en ella día y noche. I think of her day and night.
El jefe los hizo trabajar día y noche. The boss made them work day and night.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo. He worked too hard, and became sick.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado. I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado. I stared at papers all day today and now I'm tired.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. Tom worked all day and was completely worn out.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Son tan diferentes como el día y la noche. They are as different as day and night.
Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú ves blanco lo que yo veo negro. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. He sleeps during the day and works at night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ