Примеры употребления "cumpliste" в испанском с переводом "be"

<>
Mi sueño pronto se cumplirá. My dream is soon realized.
Cumpliré diecisiete el año próximo. I'll be seventeen next year.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Los sueños no siempre se cumplen. Dreams are not always fulfilled.
Su hijo está cumpliendo su condena. His son is serving his sentence.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. I'll be sixteen in September.
Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños. I'll be sixteen on my next birthday.
Es muy importante que cumplas tu palabra. It is very important to keep your word.
Él estaba feliz de cumplir su sueño. He was happy to realize his dream.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
Tom cumplirá treinta el año que viene. Tom is going to be thirty next year.
Mi padre cumplirá cuarenta años en breve. My father will soon be forty years old.
Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17. Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas. There are many politicians who don't keep their promises.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Voy a cumplir 16 años el mes que viene. I will be sixteen years old next month.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir. Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!