Примеры употребления "cuiden" в испанском

<>
показать все
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. The hospital wants nurses to care for its patients.
Ella cuida a mis hijos. She takes care of my children.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
¿Quién cuida de este perro? Who looks after this dog?
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
¿Quién cuida de los hijos? Who looks after the children?
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
¿Quién cuida de las hijas? Who looks after the children?
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Ten cuidado con lo que deseas. Be careful what you wish for.
Tengo que cuidar al conejo. I have to look after the rabbit.
Cruzá la calle con cuidado. Take care when you cross the street.
¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!
¿Podrías cuidar de los niños? Would you please look after the children?
No necesito que me cuides. I don't need you to take care of me.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ