Примеры употребления "cuarto de estar" в испанском с переводом на английский

<>
El cuarto de estar está hecho una leonera. The living room is a tip.
Ellos están tomando té en el cuarto de estar. They are having tea in the living room.
La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha. The bed in Tom's room was unmade.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Son las nueve y cuarto de la mañana. It's a quarter after nine in the morning.
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida. Tom could hear Mary talking in the next room.
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Ella salió del cuarto de una carrera. She left her room in haste.
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Tom era el compañero de cuarto de John. Tom was John's roommate.
Parece que Tom disfruta verdaderamente de estar aquí. Tom seems to really enjoy being here.
El cuarto de mi padre es muy grande. My father's room is very big.
Ese anciano ha de estar insano. That old man must be insane.
Está en el cuarto de baño. She is in the bathroom.
Deberías de estar avergonzado de tu estupidez. You should be ashamed of your stupidity.
Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida. I must clean the bathroom right away.
Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar. Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!