Примеры употребления "corte de pelo" в испанском с переводом на английский

<>
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary. Tom liked Mary's new hairstyle.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
¿Cuál es tu corte de carne favorito? What's your favorite cut of meat?
¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado? Can I borrow your hair drier?
Te hace falta un corte de cabello. You need a haircut.
La piel de los animales está cubierta de pelo. The skin of animals is covered with hair.
En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres. In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
La chica de pelo largo es Judy. The girl with the long hair is Judy.
Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas. Her new hairstyle covers her ears.
Este cepillo está hecho de pelo de camello. This brush is made from camel hair.
Mary está enamorada del chico de pelo rubio. Mary is in love with the boy with blond hair.
Ella me explicó cómo usar el secador de pelo. She explained to me how to use the hair drier.
¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo? Have you ever dried your hair with a hairdrier?
No puedo teñirme el cabello. No tengo secador de pelo. I cannot dry my hair. I don't have a hairdrier.
Corte el salmón en trozos pequeños. Cut the salmon into small pieces.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!