Примеры употребления "contesta" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все63 answer55 reply6 talk back2
Jack no contesta mis cartas. Jack will not answer my letters.
Cuando los llamo, no contesta nadie. When I phone them nobody answers.
Contesta a mi pregunta con cuidado. Answer my question carefully.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Tom no sabía cómo contestar. Tom didn't know how to reply.
Esta es la primera vez que me contestas. This is the first time you've talked back to me.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
Él contestó de manera tosca. He made a rude reply.
¡No me contestes! Yo sé lo que es mejor para ti. Don't talk back to me! I know what's better for you.
Yo podría contestar su pregunta. I could answer his question.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Tengo que contestar su carta. I have to answer his letter.
Me complace contestar a su última carta. I am happy to reply to your last letter.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Can someone answer the telephone?
Siento no haber contestado tu carta antes. Sorry I haven't replied to your letter earlier.
No tienes derecho a contestar. You have no right to answer.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro." When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.
Podía contestar a todas las preguntas. I could answer all the questions.
Nos fue imposible contestar la pregunta. The question was impossible for us to answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!