Примеры употребления "construyeron" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все79 build72 construct7
Construyeron el primer coche eléctrico. They built the first electric car.
Ellos construyeron un nuevo gobierno. They constructed a new government.
Construyeron un puente que atravesara el río. They built a bridge across the river.
Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos. The Romans built a fleet of three hundred ships.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa. The children built a sand castle on the beach.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Me pregunto cuándo fue construido este edificio. I wonder when this building was constructed.
Construí esta caseta yo solo. I built this doghouse by myself.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. New roads were constructed one after another.
Construí esta cucha yo solo. I built this doghouse by myself.
Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido. It is said that a new restaurant was constructed.
Él construyó una nueva casa. He built a new house.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
¿Cuándo se construyó el castillo? When was the castle built?
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!