Примеры употребления "consejos gratis" в испанском с переводом на английский

<>
Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. One must be careful about free advice.
Hablar es gratis. Talk is cheap.
Yo no necesito tus consejos. I don't need your advice.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
Tus consejos siempre me son de ayuda. Your advice is always helpful to me.
Mañana afeitamos gratis. Tomorrow, we shave for free.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas. My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Espero que no te importe que te dé algunos consejos. I hope you won't mind if I give you some advice.
Tom lo hizo gratis. Tom did it for free.
Usted debería seguir los consejos de su maestro. You should follow your teacher's advice.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis? Where can I download action movies for free?
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico. My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Puedes tenerlo gratis. You can have it for nothing.
Estos consejos podrían salvarte la vida. These tips may save your life.
Di por sentado que era gratis. I assumed it was free.
Sus consejos son siempre muy sensatos. His advice is always very sensible.
La libertad no es gratis. Freedom is not free.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!