Примеры употребления "consciente" в испанском

<>
показать все
¿Eres consciente del tiempo, amor? Are you aware of the time, Love?
Yo no era consciente de su presencia. I was not conscious of his presence.
Ella no está consciente de su pecado. She is unconscious of her sin.
¿Es consciente de la dificultad? Is he aware of the difficulty?
Él no fue consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
La chica era consciente del peligro. The girl was aware of the danger.
Él no era consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
Él no estaba consciente del peligro. He was not aware of the danger.
Yo no era consciente de la presencia de ella. I was not conscious of her presence.
Tom estaba consciente de las dificultades. Tom was aware of the difficulties.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. This political party is very environmentally conscious.
Ella puede no estar consciente del peligro. She may not be aware of the danger.
Yo no era consciente de la presencia de él. I was not conscious of his presence.
Él estaba consciente de estar siendo observado. He was aware of being watched.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. I was not conscious what in fact I was doing then.
Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. No one was aware of her literary talent.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
No era consciente de que alguien me estaba vigilando. I wasn't aware that someone was watching me.
El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
¿Estás consciente de que no le gustas a Tom? Are you aware that Tom doesn't like you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ