Примеры употребления "con mi hermano" в испанском

<>
Fui al río a pescar con mi hermano. I went fishing with my brother in the river.
Te confundí con mi hermano. I mistook you for my brother.
Fui al cine con mi hermano. I went to the movies with my brother.
Estoy normalmente confuso con mi hermano. I am often confused with my brother.
Parece que me has confundido con mi hermano mayor. You seem to have mistaken me for my older brother.
La gente a menudo me confunde con mi hermano. People often take me for my brother.
¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado? Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
Comparto mi piso con mi hermano. I'm sharing my flat with my brother.
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Siempre he jugado con mi hermano. I've always played with my brother.
Toda la gente me confunde con mi hermano. Everyone mistakes me for my brother.
La madre fue de compras con mi hermano. Mother went shopping with my brother.
Le confundí con mi hermano. I took him for my brother.
Cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano. When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
Ayer me peleé con mi hermano mayor. I quarrelled with my older brother yesterday.
Por favor no me compares con mi hermano. Please don't compare me with my brother.
Él me confundió con mi hermano gemelo. He mistook me for my twin brother
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ