Примеры употребления "completamente" в испанском с переводом "completely"

<>
La respuesta es completamente errónea. The answer is completely wrong.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
No puedo estar completamente curado. It cannot be completely cured.
Tu computador está completamente desprotegido. Your computer is completely unprotected.
Su alfombra es completamente blanca. Her carpet is completely white.
La ciudad está completamente devastada. The city is completely devastated.
Esta región ha cambiado completamente. This region has completely changed.
¡Ese tío está completamente pirado! That guy is completely nuts!
El mercado está completamente saturado. The market is completely saturated.
Éstas son opiniones completamente distintas. These are completely different opinions.
Su largo cabello estaba completamente mojado. Her long hair was completely wet.
Supongo que mañana estaré completamente calvo. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Fue completamente alucinante, como cabría esperar. It was completely astonishing, as you would expect.
Ella está completamente loco por él. She's completely crazy about him.
Ella viste tan escandalosamente; ¡parece completamente ridícula! She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!
Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos. I completely forgot to make something for us to eat.
Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto. He ran on and on, until he was completely exhausted.
Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido. To tell you the truth, I'm completely bored.
Estoy total y completamente enamorado de ti. I'm totally and completely in love with you.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras. No nation can exist completely isolated from others.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!