Примеры употребления "completely" в английском с переводом на испанский

<>
I completely forgot about her. La olvidé completamente.
Your carpet is completely white. Tu alfombra es totalmente blanca.
Don't worry. I have completely recovered. No te preocupes. Me he recuperado del todo.
Snow completely covered the town. La nieve cubrió la ciudad por completo.
The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.
The sky was completely dark. El cielo estaba totalmente oscuro.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
I am completely against it. Estoy completamente en contra.
I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
This region has completely changed. Esta región ha cambiado completamente.
That's a completely unfounded rumor. Ese es un rumor totalmente infundado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
That guy is completely nuts! ¡Ese tío está completamente pirado!
The way I acted was completely stupid. La forma en que actué fue totalmente estúpida.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
The city is completely devastated. La ciudad está completamente devastada.
The sovereign completely recovered from his illness. El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
It cannot be completely cured. No puedo estar completamente curado.
It's completely impossible to foretell his reaction. Es totalmente imposible prever su reacción.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!