Примеры употребления "comida de Navidad" в испанском с переводом на английский

<>
Mi madre me hizo una tarta de Navidad. My mother made me a Christmas cake.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad. Tom forgot to send Mary a Christmas card.
Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama. Living on my own, I really miss my mom's cooking.
Por favor envuélvalo como un regalo de Navidad. Please wrap it like a Christmas present.
Mi veterinario no le da de comer a su perro comida de perros comercial. My vet won't feed his dog commercial dog food.
Me dio un bonito regalo de Navidad. He gave me a nice Christmas present.
¿Cuándo debería dejar de darle de comer comida de cachorro a mi perro? When should I stop feeding my dog puppy food?
Es su regalo de Navidad. It's his Christmas present.
La comida de aquí no es muy buena. The food isn't very good here.
Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad. Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí. You're the only person I know that never complains about the food here.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato. We might as well eat dog food as eat such a dish.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
Mary siempre traía más comida de la que podía comer. Mary invariably brought more food than she could eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!