Примеры употребления "cheques" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все25 check21 cheque4
Los cheques son de papel. The checks are paper.
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros. The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia. Under no circumstances can we accept checks.
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Where can I cash this traveller’s cheque?
Quiero pagar con un cheque. I want to pay with a check.
En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque. You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
¿Quiere pagar con un cheque? You want to pay with a check?
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
Me gustaría cambiar un cheque de viajero. I'd like to cash a travelers' check.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Can I pay for the book by check?
¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!