Примеры употребления "cercano" в испанском с переводом "near"

<>
¿Dónde está el restaurante más cercano? Where is the nearest restaurant?
¿Dónde está el médico más cercano? Where's the nearest doctor?
¿Dónde está el banco más cercano? Where is the nearest bank?
¿Dónde está el teléfono más cercano? Where is the nearest telephone?
¿Dónde está el museo más cercano? Where's the nearest museum?
¿Dónde está el hospital más cercano? Where's the nearest hospital?
¿Dónde está el teléfono público más cercano? Where is the nearest telephone box?
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti. The movie is now showing at a theater near you.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano? I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja. They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
¿Dónde está la panadería más cercana? Where is the nearest bakery?
¿Dónde está la iglesia más cercana? Where's the nearest church?
¿Dónde está la tienda más cercana? Where is the nearest shop?
¿Dónde está la comisaría más cercana? Where is the nearest police station?
¿Dónde están los servicios más cercanos? Where's the nearest restroom?
¿Dónde está la parada de colectivos más cercana? Where's the nearest bus stop?
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!