Примеры употребления "cercano" в испанском с переводом "near"

<>
¿Dónde está el médico más cercano? Where's the nearest doctor?
¿Dónde está el teléfono más cercano? Where is the nearest telephone?
¿Dónde está el banco más cercano? Where is the nearest bank?
¿Dónde está el museo más cercano? Where's the nearest museum?
¿Dónde está el hospital más cercano? Where's the nearest hospital?
¿Dónde está el restaurante más cercano? Where is the nearest restaurant?
¿Dónde está el teléfono público más cercano? Where is the nearest telephone box?
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano? I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti. The movie is now showing at a theater near you.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja. They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
¿Dónde está la tienda más cercana? Where is the nearest shop?
¿Dónde está la iglesia más cercana? Where's the nearest church?
¿Dónde está la panadería más cercana? Where is the nearest bakery?
¿Dónde está la comisaría más cercana? Where is the nearest police station?
¿Dónde están los servicios más cercanos? Where's the nearest restroom?
¿Dónde está la estación de tren más cercana? Where is the nearest train station?
¿Dónde está la galería de arte más cercana? Where's the nearest art gallery?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!