Примеры употребления "near" в английском

<>
показать все
My apartment is near here. Mi departamento está cerca de aquí.
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
Is there a restaurant near here? ¿Hay un restaurante cerca aquí?
The movie is now showing at a theater near you. Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
There used to be a tall tree near the temple. Solía haber un árbol alto junto al templo.
please keep them near your computer for easy reference Guárdelos, por favor, al lado de su ordenador para que le sirvan de referencia
Most accidents happen near home. La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
The job isn't anywhere near done. El trabajo no está terminado ni de cerca.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
You take there and save inside this. Put it near that. Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso.
She lives near the beach. Vive cerca de la playa.
Don't go near the fire. No te acerques al fuego.
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
In the near future, space travel will no longer be just a dream. En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.
Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer. Tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.
Does he live near here? ¿Vive cerca de aquí?
Don't come near the light! ¡No te acerques a la luz!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ