Примеры употребления "cerca del" в испанском с переводом "near"

<>
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
Su casa está cerca del parque. Her house is near the park.
La estación está cerca del hotel. The station is near the hotel.
La farmacia está cerca del hospital. The pharmacy is near the hospital.
Nuestra escuela está cerca del parque. Our school stands near the park.
La ferretería está cerca del parque. The hardware store is near the park.
Su casa queda cerca del metro. His house is near the subway.
Deme una habitación cerca del ascensor. Give me a room near the elevator.
La librería está cerca del parque. The bookstore is near the park.
Su casa está cerca del mar. Her house is near the sea.
Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.
Ese hotel estaba muy cerca del lago. That hotel was very near the lake.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Tom compró un condominio cerca del lago. Tom bought a condominium near the lake.
Ese hotel está muy cerca del lago. That hotel is very near the lake.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Viven en una casa nueva cerca del parque. They live in a new house near the park.
La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial. The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar. Living near the sea, she still cannot swim.
La ruta 12 para cerca del teatro de ópera. Route 12 stops near the opera house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!