Примеры употребления "casa móvil" в испанском с переводом на английский

<>
¡Llama a casa! Call home!
Mi móvil no funciona. My cell phone doesn't work.
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Debería apagar su teléfono móvil. You should turn off your cell phone.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Ya voy a casa. I'm going home now.
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? How can you have a laptop and not a cell phone?
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
Necesito cargar mi móvil. I need to charge my mobile.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Ella vive sola en esta casa. She lives in this house by herself.
Este móvil es realmente caro. This cell phone is really expensive.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
¿Tienes un móvil? Do you have a cellphone?
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Last night someone broke into the small shop near my house.
Esta clase de teléfono móvil se vende bien. This type of mobile phone sells well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!