Примеры употребления "buses" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все82 bus82
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
¿Dónde está el terminal de buses? Where is the bus terminal?
Puedes ir a la estación de buses. You can go to the bus station.
Los buses pasan cada diez minutos aquí. The buses run every ten minutes here.
¿Cómo llego a la estación de buses? How do I get to the bus station?
A primera vista, los dos buses se parecen. The two buses resemble each other at first glance.
Andan buses entre la estación y el aeropuerto. Buses run between the station and the airport.
¿Podría darme un mapa de las líneas de buses? May I have a bus route map?
Quisiera un mapa con las rutas de los buses. I'd like a bus route map.
¿Me puedes indicar el camino a la estación de buses? Could you show me the way to the bus stop?
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad. This road is so broad that buses can pass easily.
Tom tomó el bus equivocado. Tom took the wrong bus.
El bus acaba de partir. The bus has just left.
El bus ya se fue. The bus has already gone.
Apresúrate, o perderás el bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Él la subió al bus. He handed her up into the bus.
Tom se bajó del bus. Tom got off the bus.
El bus debe llegar pronto. The bus should be coming soon.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
El bus se detuvo súbitamente. The bus came to an abrupt stop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!