Примеры употребления "Buses" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все273 autobús198 bus74 ruta1

показать все

How often do buses run? ¿Cada cuánto pasan los autobuses?

Change buses at that stop. Cambia de autobús en esa parada.

Buses run every ten minutes. Hay autobuses cada diez minutos.

Trains come more often than buses. Los trenes pasan más seguido que los autobuses.

All of the buses are full. Todos los autobuses están llenos.

The buses run every ten minutes. Los autobuses pasan cada diez minutos.

None of these buses go to Shinjuku. Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

Where do the airport buses leave from? ¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto?

In the United States, school buses are yellow. En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

There are no buses and there isn't a sports centre. No hay ni autobús no polideportivo.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

Let's go by bus. Vayamos en autobús.

I caught the last bus. Alcancé el último bus.

I'd like a bus route map. Quisiera un mapa con las rutas de los buses.

I missed the school bus! ¡Perdí el autobús escolar!

Terrorists blew up a bus. Los terroristas hicieron estallar un bus.

He got off the bus. Él se bajó del autobús.

There's a bus here. Hay un bus aquí.

What's the bus fare? ¿Cuál es la tarifa del autobús?

Kate came home by bus. Kate se vino a la casa en bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ