Примеры употребления "bolsa de té" в испанском с переводом на английский

<>
Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo. Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Refréscate con una taza de té. Refresh yourself with a cup of tea.
¿Es ésta la bolsa de Tom? Is this Tom's bag?
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas. Tom ate half a bag of potato chips.
Ella me trajo una taza de té. She brought a cup of tea to me.
Mi bolsa de la compra se rompió. My shopping bag broke.
Quiero un poco de té sin azúcar. I want some tea without sugar.
El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre. The boy stole money from his mother's handbag.
Querría un poco de té caliente, por favor. I'd like some hot tea, please.
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores. It was a very calm day in the stock market.
Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té. Let's take a break and drink some tea.
Pongo todas mis pertenencias en una bolsa de plástico. I put all my belongings in a plastic bag.
Él se refrescó con una tasa de té. He refreshed himself with a cup of tea.
¡Santa bolsa de bálago! Holy bag of straw!
Quisiera una taza de té. I would like a cup of tea.
El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla. On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Camarero, deme una taza de té por favor. Waiter, please give me a cup of tea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!