Примеры употребления "stock market" в английском

<>
He lost a fortune in the stock market. Perdió una fortuna en la bolsa.
It was a very calm day in the stock market. Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
The new model will be on the market in November. El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone." «¿Vas a ir al mercado con Juma?» «No, iré solo.»
We're out of stock now. Por el momento, no lo tenemos en existencia.
The market is glutted with cheap imports. El mercado está saturado de productos de importación baratos.
He lost a lot of money in the stock investment. Ha perdido un montón de dinero en bolsa.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
The stock reached its high point last July. Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Stock prices dropped. Los valores de la bolsa cayeron.
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
I'm sorry, but they're out of stock. Lo siento, pero no hay en existencias.
She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.
We have a stock of toilet paper. Tenemos reserva del papel higiénico.
I saw you-know-who at the market today. Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.
Our stock of oil is running out. Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Mother has gone to the market. Mama se fue al mercado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ