Примеры употребления "billetes gratis" в испанском с переводом на английский

<>
¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto? Do you really have free tickets for the concert?
Hablar es gratis. Talk is cheap.
Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta. Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. In many places blind persons sell lottery tickets.
Mañana afeitamos gratis. Tomorrow, we shave for free.
¿En qué billetes los quiere? What denominations would you like?
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. The queue for buying tickets was unbelievably long.
Tom lo hizo gratis. Tom did it for free.
Habríamos comprado los billetes de avión si el precio hubiese sido un poco más bajo. We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
Los billetes cuestan 1.000 yenes cada uno. The tickets are 1,000 yen each.
¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis? Where can I download action movies for free?
Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.
Puedes tenerlo gratis. You can have it for nothing.
¿Quiere usted billetes pequeños o grandes? Would you like big bills or small bills?
Di por sentado que era gratis. I assumed it was free.
¿Me lo puede dar en billetes más pequeños? Can I have smaller notes?
La libertad no es gratis. Freedom is not free.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!